「従僕にとって英雄はいない」を英語で/No man is a hero to his valet.

従僕に英雄なし

中小企業で勤めていて、社長のどうしようもないところを知っていてまるで人としては尊敬できない。けれどその社長、何故だか外部の人達からは人望があり崇められていたりする。 これってよく聞きますし、自身もそれに近いことを経験した … [Read more…]

瞳孔反射と肛門反射

肛門反射

おぼれた人が蘇生可能か否か。肛門に指を入れて確認する方法があるらしい。 溺れて自発呼吸がなく意識不明の場合、肛門を見るのではなく、肛門に指をぶっさすのです。衣類を脱がせる必要も見る必要もありません。 蘇生の可能性がある場 … [Read more…]

英国下院「order」と「静粛に」

英国下院静粛にorder

オルダー、オルダー言うて。英国下院議長の野次の諫め方が素晴らしいって動画を観てまして。 なんて言ってんの??よーく聞き返して、調べてみました。 order(静粛に)! らしい。 orderにそういう意味があるって知らなか … [Read more…]

弁慶の泣き所と義経の台所

義経の台所

誰やったかなー…。弁慶の泣き所とひっかけて、義経の台所って言うてた人。 高僧・野々村やったかな。 A:義経どついたろかB:なにそれ?A:ここやんB:え、なに?A:義経の台所B:弁慶の泣き所みたいに言わんでええねん 義経っ … [Read more…]

神は「サイコロ」を振らない/God doesn’t play dice. 英語と意味

ダイス

神といい、サイコロといい。なんだかかっこいいと感じるフレーズの一つ。アインシュタインが、量子力学のあいまいさに納得せず残したとされる言葉で、世の中万事法則性があって、それに則ってすべてが動くという意味ですね。 世の中はサ … [Read more…]

恋せよ乙女

恋せよ乙女

WANDSというバンドがおりまして。1991年から2000年に活躍していて、2019年から再開したらしい。 スラムダンクというアニメのテーマソング「世界が終わるまでは…」なんかは聞いたことのある人が多いかもし … [Read more…]