「Je vous laisse」後をお願い/「多勢に無勢」まさに英語でいうと

シン・エヴァンゲリオン劇場版の冒頭で表示される殴り書き。

「Je vous laisse」

一瞬なんて書いてあるかわからなかったけれど,おそらくコレ。
フランス語で,後をお願いって。

おしゃれよね。

***

使徒の大群と交戦中にマリの言った一言。
「多勢に無勢…まさに『many a small bird drive away a hawk』ね」

***

マリが冒頭で歌ってた歌
「タンバリン,タンバリン,タンバリン♪タンバリーン♪」ってのと,「ふーたりーのーためー♪せーかいはーあるーのー♪」って曲。とてもいい。

「真実一路のマーチ」  歌手:水前寺清子
「世界は二人のために」  歌手:佐良直美