いなせって「鯔背」と書く。
昨日ボラについて記事を書いた後，知人がコメントで教えてくれた。
鯔背：若い男性を形容する言葉。男気があり粋であり、心意気のあること。また、その容姿やそういう気風の若者を指すこともある。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%9B
ラッツアンドスターというグループが歌う「め組の人」という歌があって，その中でこういう歌詞がある。
いなせだね，夏を連れてきたひと
渚まで 噂走るよ めッ！
なんとなく，いなせ＝粋というのはイメージでとらえていたけれど，漢字があるってはじめて知った。鯔＝ボラの背骨と，日本橋魚河岸の若い者のまげが似ていたとこからきているらしい。
だから，どこぞの川で鯔の大量発生を見たときは「粋だねー」って言えたら正解。何言ってんだこいつって思われるだろうけど。